旧译的释意佛学佛学大辞典佛学经典语录

佛学大辞典佛学经典语录

　《佛学大辞典》是由近代无锡人丁福保先生转译日本真宗大谷派学僧织田得能著作《织田佛学大辞典》而成。
　　织田得能（1860～1911）。福井县人。号云溪。十三岁出家。先后学习汉籍，及唯识、俱舍等诸宗经典。后得西本愿寺岛地默雷之知遇，乃起草‘三国佛教史略’。明治二十一年（1888）前往泰国，视察南传佛教，携回贝叶经典六十余帙、佛像数尊。二十三年回国后即参与‘东亚佛教会’之创立计划。翌年，入住东京宗恩寺，改旧姓‘生田’为‘织田’。三十三年先后游学于中、印等地。
　　师自明治三十二年，开始致力于佛学辞典之编纂，历经十余年，稿未成而病殁，后经高楠顺次郎、上田万年、芳贺矢一、大佛卫等人编订出版。
　　此书共收辞目三万余条，内容相当广泛，包括佛教各种专门名词、术语、典故、典籍、专著、名僧、史迹等等本书对每条辞目首先注明其词性，如“名数”、“物名”、“地名”、“书名”、“人名”、“术语”、“杂语”、“譬喻”、“故事”、“仪式”、“图像”等。然后解释其辞义，徵引其出处。凡一辞有多义者，则依次列出，间亦作必要的考证而对翻译的重要专门名词、术语、人名、佛典等，则均注出梵文或巴利文，以便检阅原书。此外，全书还编有详细的辞条索引，颇便检索。

请输入您要查询的佛学词汇:

佛词释义

旧译（术语）唐代已下之诸译为新译，以前者为旧译。旧译家中，以罗什真谛为翘楚，新译家内以玄奘义净为司南。大部补注五曰：“刘汉已来，谓之旧译。李唐而下，谓之新译。”法云所见少异之。名义集一曰：“梁唐之新传，乃殊秦晋之旧译。”

佛词快览：大圣欢喜双身毗那夜迦天形像品仪轨华严宗等正觉金河摩蹬伽林三转鬼魅常光一丈观世音受记经方便乘涅槃十三大院六卷略出经毗奢蜜多罗跏坐金刚顶莲华部心念诵仪轨智波罗蜜波演那九品惑灭受想定钞受斋经磨衲根末后一句别行玄不还向十七种庄严同参二部戒本黑沙地狱口称宝处三昧定弓四增盛菩萨内戒经生色顿悟菩萨八正道大般涅槃法苑珠林转女成男法河摩醯首罗顶生天女法净意问经不妄禅九曜曼荼罗鸠摩逻多布萨日堪达法百卷钞摄取即离苏悉地羯罗五庄严法鞞诃罗迷人咒一念逾新罗邪命说法智永势罗金刚针菩萨传法院一大宅本觉希祀鬼不动使者法经木十门佉罗帝传教灌顶阿那含三字化境释论五净食参寥子忍善百座仁王讲璎珞经祇陀饮酒护法神

佛学大辞典佛学经典语录

结果仅供参考学习,如有疑问欢迎来信向我网反馈

南无阿弥陀佛

佛词	释义
旧译	（术语）唐代已下之诸译为新译，以前者为旧译。旧译家中，以罗什真谛为翘楚，新译家内以玄奘义净为司南。大部补注五曰：“刘汉已来，谓之旧译。李唐而下，谓之新译。”法云所见少异之。名义集一曰：“梁唐之新传，乃殊秦晋之旧译。”